Die Häuser malerisch ins Gebirge eingebettet, die kleinen Gässchen und Straßen verträumt und verwinkelt, und der wunderbar klare See liegt zu Füßen der Stadt – keine Frage, Orte wie diesen gibt es nirgendwo anders auf der Welt. Oder vielleicht doch?

Von überall her aus der Welt kommen die Touristen, um dieses malerische kleine Dorf am Rande des Hallstätter Sees in Oberösterreich zu sehen. In China entstand sogar eine originalgetreue Kopie der idyllischen Kleinstadt. Als Teil der UNESCO Welterberegion Hallstatt Dachstein Salzkammergut hat Hallstatt so einiges zu bieten. Hier könnt ihr nachlesen, was diesen Ort so besonders macht und warum sich diese Stadt nicht so leicht imitieren lässt.

Wunderschönes Österreich

Original vs. Fälschung | Das malerische Dorf | Baden im Hallstätter See | Gebirgswelt
Ski- und Winterurlaub

Lakeside Village of Hallstatt in Österreich iStock_000047446126_Large-2

„Hallstatt – Das Original. Millionenfach fotografiert – einmal kopiert – nie erreicht.“

So heißt der Slogan auf der Internetseite des kleinen Dörfchens in Österreich. Von vielen als schönster Seeort der Welt bezeichnet, fand Hallstadt vor einigen Jahren einen besonders übereifrigen Bewunderer. Eine Gruppe chinesischer Architekten war so begeistert von der Stadt in Österreich, dass sie sie kurzerhand einfach nachbauten! Offenbar hatten sie jahrelang das österreichische Original heimlich und mit höchster Genauigkeit vermessen, um später Straßen, Plätze und sogar Dachgiebel und Blumenkübel möglichst originalgetreu nachzubauen. Vor allem der Marktplatz der chinesischen Version sieht dem Original zum Verwechseln ähnlich. Da kommt man sich mitten in China so vor, als sei man plötzlich in Österreich. Verrückt, oder?! Hier könnt ihr euch selbst ein Bild machen:

Zur Eröffnung der Klon-Stadt erschien sogar der (echte) Hallstatter Bürgermeister höchstpersönlich und brachte eine traditionelle Blaskapelle mit. Doch kann die die Fälschung mit dem einzigartigen Flair der österreichischen Alpen mithalten? Die Hallstättter sind sich einig: Ihr Dorf ist und bleibt einzigartig und die jahrhundertealte Geschichte, mit all ihren Traditionen und Bräuchen, kann nicht einfach so kopiert werden. Während viele zunächst empört auf die chinesischen Baupläne reagierten, sehen andere den „Versuch“ mit Humor. Für das Image der Stadt hat der ganze Trubel aber einiges getan, die Anzahl der Touristen, vor allem aus Asien, ist in den letzten Jahren enorm gestiegen. Trotz aller Maßarbeit berichten Besucher der Fake-Stadt in der chinesischen Provinz Guangdong von einer Art „Freizeitpark-Atmosphäre„, kleineren Fehlern im Detail und einem äußerst amüsanten Stil-Mix. Das echte Alpen-Flair kann man wohl nicht so leicht nachmachen – das gibt es eben nur bei uns in Europa!

Colorful summer morning in the Hallstatt village in the Austrian

Klein aber Oho!

Ein kleines Dorf mit jeder Menge Geschichte – Hallstadt ist mit seinen rund 950 Einwohnern mit Sicherheit keine Metropole, allerdings wird euch so schnell trotzdem nicht langweilig! Hier könnt ihr Bergluft schnuppern oder durch die wunderschöne Altstadt mit ihren Sehenswürdigkeiten und jahrhundertealten Bauten wandeln. Besonders schön ist der historische Ortskern mit seinem Marktplatz und vielen kleinen bunten Geschäften und Cafés. Für seinen 7.000 jährigen Salzabbau und eine geschichtsträchtige Vergangenheit bekannt, könnt ihr sehr viel über das Weltkulturerbe Hallstatt lernen. Zum Beispiel im Hallstätter Welterbemuseum, das neben den Ausgrabungen unter dem Sportgeschäft Janu und dem alten Beinhaus definitiv einen Besuch wert ist!

Baden im Halstätter See

Im Sommer lädt der schöne See inmitten der idyllischen Bergwelt zum Baden, Plantschen oder sogar zum Tauchen ein. Das klare und maximal 23 Grad warme Wasser des Bergsees ist der perfekte Ort für eine kühle Erfrischung und an kostenlosen Strandbädern mangelt es vor allem zwischen Obertraun und Bad Goisern mit Sicherheit nicht!

Wunderschöne Gebirgswelten in Österreich

Wer nach Österreich kommt, der möchte vor allem eins: Die atemberaubende Natur genießen und möglichst viel Zeit an der frischen Luft verbringen! Überwältigende Panoramen entlang des Sees und der faszinierenden Gebirgswelt des Salzkammerguts findet ihr eigentlich überall, denn Hallstadt ist definitiv ein Paradies für Wanderer und Naturbegeisterte! Wenn ihr mögt, könnt ihr zum Beispiel eine Wanderung zum Waldbachstrub, einem etwa 90 Meter hohen Wasserfall, planen. Wie wäre es mit einem kleinen Picknick zu Füßen des Wasserfalls, wo ihr den mächtigen Wassermassen lauschen könnt, wie sie rauschend in die Tiefe strömen? Für begeisterte Wanderer empfehle ich einen Aufstieg auf den Salzberg.

salzkammergut_318894041

Die Aussicht von hier oben ist – wie sollte es auch anders sein – einfach traumhaft! Oben Angekommen, könnt ihr euch im Wirtshaus am alten Wehrturm zur Belohnung euren Kaffee mit einem Stückchen Gugelhupf oder der speziellen Weltkulturerbe-Torte genießen. Natürlich könnt ihr auch bequem die Seilbahn zur Spitze des Salzbergs nehmen und solltet auf keinen Fall einen Besuch im Schaubergwerg Salzwelten versäumen, vor allem, wenn ihr mit der gesamten Familie unterwegs seid.

Winterurlaub im Salzkammergut

Weißer Puderschnee auf den Dächern, der See von einer glitzernden Eisschicht überzogen und aus den Schornsteinen zieht heller Rauch. Drinnen wärmt man sich an den Kaminen und trinkt den einen oder anderen Glühwein nach einem actionreichen Tag im Schnee. Das hört sich für euch an wie ein Wintermärchen? Dann auf in das kleine Städtchen in Österreich, wo ihr neben romantischen Winterspaziergängen durch das verschneite Tal auch beim Skifahren auf eure Kosten kommen könnt! Als zentraler Punkt zwischen Gosau und Obertraun hat Hallstatt die perfekte Lage für Wintersport vom Feinsten. Nur etwa 5 Kilometer sind es bis zur Freeride-Arena Krippenstein in Obertraun, und die Skiregion Dachstein-West liegt in 18 Kilometern Entfernung. Wie ihr dahin kommt? Natürlich mit dem kostenlosen Shuttle Bus, der euch gratis in die beiden beliebten Skigebiete fährt.

Urlaub in Österreich

Worauf wartet ihr noch? In Hallstatt in Österreich sind Ferien wie aus dem Bilderbuch für euch vorprogrammiert! Ob Skifahren, wandern oder einfach nur frische Alpenluft tanken – so ein Urlaub in den Bergen ist doch etwas ganz Besonderes. Also ich weiß nicht, wie es euch geht, aber ich kann irgendwie verstehen, warum die Chinesen gern ihr eigenes kleines Hallstatt hätten. Das Dörfchen am Hallstatter See ist eben ein ganz besonderes Fleckchen Erde, das ihr mit Sicherheit genau so ins Herz schließen werdet wie ich!

hallstatt_283966835

Hier erfahrt ihr übrigens mehr über China und andere Länder, die sich Europa vor die eigene Haustür holen wollen:

Weitere Tipps für euren Urlaub in Österreich: